Zona de descarga

Catálogo de productos(1)

• Catálogo de productos Radar VEGAMIP

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • FR
  • IT
  • NL
  • PL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Descargar

Fichas técnicas del producto (2)

• Ficha técnica del producto VEGAMIP R61/R62/T61 VEGAMIP R62/T61 Relais

  • ES
  • EN
  • US
  • DE
  • FR
  • IT
  • NL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Descargar
• Ficha técnica del producto VEGAMIP R61/R62/T61 VEGAMIP R62/T61 Transistor

  • ES
  • EN
  • US
  • DE
  • FR
  • IT
  • NL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Descargar

Instrucciones adicionales(1)

• Instrucciones adicionales - Vista general Approvals and certificates for VEGA sensors

  • EN
  • DE

  Descargar

Instrucciones para accesorios y piezas de recambio (10)

• Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics Replacement housing for plics instruments

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Accesorio Módulo de indicación enchufable para interruptor de nivel PLICSLED

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics Connection cable IP66/IP 68, (1 bar) for instruments of the plics® family

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics acoplamiento de enchufe Harting HAN 8D para sensores de detección de nivel

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics acoplamiento de enchufe ISO 4400 para sensores de detección de nivel

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Manual de instrucciones - Spare part Módulo electrónico VEGAMIP Serie 60

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • PT

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics acoplamiento de enchufe Harting HAN 7D para sensores de detección de nivel

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics acoplamiento de enchufe M12x1 para sensores de detección de nivel

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics Cubierta protectora

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • FI
  • FR
  • HU
  • IT
  • KK
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Accesorio para instrumentos plics Acoplamiento de enchufe Amphenol-Tuchel para sensores de detección de nivel

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • NL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Descargar

Homologaciones(10)

• Homologación - Protección contra explosión VEGAMIP R61, T61, R62 IA, ATEX, Carcasa para protección contra explosión por polvo Relé (DPDT), Transistor (NPN/PNP)

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • KK
  • UK

  Instrucciones de seguridad

  • EN

  Certificado IA

  • EN
  • DE

  Certificado ATEX
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMIP R61, R62, T61 c-CSA-us Relé (DPDT), Transistor (NPN/PNP) MIP 61R/T: AX CL I, II, III, DIV 2 GR ABCDEFG (NI); MIP 61/62R/T: GX CL II,III, DIV 1 GR EFG (DIP); MIP 61R/T: DX CL I, DIV 1 GR ABCD (XP); MIP 61R/T: DK CL I, II,III, DIV 1 GR ABCDEFG (XP/DIP)

  • EN

  Instrucciones de seguridad
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMIP R61, T61, R62 IECEx Relé (DPDT), Transistor (NPN/PNP) Ex t IIIC T… Da, Da/Db, Da/Dc, Db IP66

  • EN

  Instrucciones de seguridad

  • EN

  Certificado
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMIP T61, R61, R62 NEPSI, Carcasa para protección contra explosión por polvo Relé (DPDT), Transistor (NPN/PNP)

  • ZH

  Safety instructions

  • ZH

  NEPSI Certificate
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMIP T61, R61 UKR Sepro, Encapsulado a presión Relé (DPDT), Transistor (NPN/PNP)

  • UK

  Instrucciones de seguridad

  • UK

  Certificado
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMIP T61, R61, R62 UKR Sepro, Carcasa para protección contra explosión por polvo Relé (DPDT), Transistor (NPN/PNP)

  • UK

  Instrucciones de seguridad

  • UK

  Certificado
• Homologación - Industria alimentaria/farmacéutica VEGAMIP T61, R61, R62 FDA / VO (EG) 1935/2004, VO (EU) 10/2011, FDA

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR

  FDA Declaración de conformidad
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMIP T61, R61, R62 Carcasa para protección contra explosión por polvo

  • KK

  Safety instructions

  • KK

  EAC certificate
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMIP, VEGATOR 12*, 13*, VEGADIS 82 TC RU C-DE.AA87.B01081

  • KK

  EAC
• Homologación VEGAPULS, VEGAMIP SJ/T 11364-2014 China RoHS

  • ZH

  RoHS disclosure document

Manuales de instrucciones (2)

• Manual de instrucciones VEGAMIP R62 - Transistor (receiving unit

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • FI
  • FR
  • HU
  • IT
  • KK
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Manual de instrucciones VEGAMIP R62 - Relay (receiving unit)

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • FI
  • FR
  • HU
  • IT
  • KK
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar

Declaraciones de conformidad(2)

• EU Declaración de conformidad VEGAMIP R61, R62, T61

  • EN
  • DE
  • FR

  Descargar
• UK Declaración de conformidad VEGAMIP R61, R62, T61

  • EN

  UK Declaration of Conformity